“Per fora està plena de color, amb il·lustracions que conviden a imaginar i que poden recordar a quan Alícia s’endinsa en el pais de les meravelles”. Així descriu la periodista Naroa Balsategi la seva primera impressió de la PUCK Cinema Caravana. La descobreix a Vitoria, mentre el “cinema més petit del món” està participant durant tres dies a les jornades IDarte Fest Vol.01 que se celebren a la ciutat basca organitzades per l’Escola Superior de Arte y Diseño d’Euskadi IDarte.

La descripció de la petita caravana cinema forma part de l’entrevista que la periodista ha fet al cocreador de la PUCK Toni Tomàs per al programa “Radio Vitoria Gaur 10h” de Radio Vitoria. La conversa en directe s’ha emès per l’emissora basca aquest dijous 26 de gener per explicar l’experiència de veure curtmetratges d’animació en una sala diminuta on hi caben 7 persones.

Toni Tomàs ha explicat com funciona aquest petit cinema que porta 13 anys voltant per tot el món i perquè ell i l’artista Carles Porta el van crear al 2009 com una forma de divulgar el cinema d’animació. “Volíem viatjar portant a coll un cinema per permetre a la gent descobrir els curtmetratges d’animació d’autor, un tipus de cinema que només se sol veure a festivals especialitzats. Hem recorregut tot Europa i hem arribat fins i tot a Costa Rica!”, ha explicat Toni Tomàs en l’entrevista, en què ha subratllat que “la reacció de la gent és brutal, molta gent s’emociona, volen repetir i es generen sinergies entre persones que no es coneixen que són molt especials”.

L’entrevista es pot escoltar sencera a partir del minut 26 en aquest enllaç de la web de l’emissora.

Hi ha algú normal?
Algú que vulgui ser-ho?
Si som diferents, per què ens entestem en semblar com la resta?
Ens camuflem, dissimulem, fem veure que som d’una altra manera per agradar més als altres, ens adaptem per no sobresortir, per tenir amics, per a encaixar en allò que s’espera de nosaltres. Per encaixar en l’etiqueta de “normal”. Però ningú és normal. Som singulars, diferents, amb diversitats diverses. No és només que ningú sigui normal… és que per què volem ser-ho?

Per tot això, la PUCK Cinema Caravana presenta una nova cartellera de curtmetratges d’animació, una selecció titulada «Nobody is normal» que vol reivindicar la singularitat i el respecte a la diferència. El director artístic de la PUCK, Carles Porta, ha seleccionat els curtmetratges de procedències diverses tot proposant un ventall de tècniques gràfiques, de temàtiques, de ritmes i també de mirades, sempre sent fidel a l’originalitat de la PUCK, que busca descobrir animació especial d’autor fugint de la més comercial.

El fil conductor de tots els curts és una mirada de la diferència i una reivindicació del respecte a la diversitat. Així, a la selecció, hi podem trobar, entre d’altres, una història d’una princesa massa alta i massa maldestra pel que s’espera d’ella (Dylda); un linx gegant que es cola en una ciutat plena de cotxes i gratacels (Un lynx dans la ville); un videoclip psicodèlic imaginant multituds insòlites al metro de Nova York (The avalanches subways); una història sobre en què consisteix la veritable amistat (Tobi and the turbobus); o com la creativitat s’obre pas entre la grisor (Le bruit du gris).

Aquest és llistat de curtmetratges inclosos en la nova cartellera «Nobody is normal» i que es podran veure a partir d’ara a la PUCK Cinema Caravana:

• Dylda (Cornstalk) – Anastasiia Zhakulina (Rússia)

• Enough – Anna Mantzaris (Regne Unit)

• Love me, fear me – Veronica Solomon (Alemanya)

• Le bruit du gris – Vincent Patar & Stéphane Aubier (Bèlgica)

• Un lynx dans la ville – Nina Bisiarina (França)

• Negative Space – Max Porter & Ru Kuwahata (França)

• Spring time – old man – Uri Nakayama (Japó)

• The avalanches subways – Mrzyk & Moriceau (França)

• Le dernier jour d’automne – Marjolaine Perreten (França)

• Tobi and the turbobus – Verena Fels i Marc Angele (Alemanya)

• Whatever tree – Isaac King (Canada)

Carles Porta, explica que «la pretensió de la PUCK no és presentar les últimes novetats en animació, sinó oferir bon cinema buscant programacions que tinguin enfocaments diferents i mantenint el caràcter PUCK que defensa un tipus de cinema que estigui ben construït, amb imatges interessants i una recerca gràfica; en definitiva, que aporti coses». En aquest sentit, en els darrers mesos, aquest il·lustrador i animador lleidatà ha triat els curts al voltant d’una idea: defensar la singularitat. «De vegades, el que volem és camuflar-nos, dissimular les diferències, adaptar-nos per a agradar als altres i això genera els seus conflictes. Es tracta d’acceptar-nos tal com som i reivindicar la pròpia singularitat».

La mateixa PUCK Cinema Caravana és l’exemple d’aquesta singularitat. «Som diferents i això ens agrada», afirma Toni Tomàs, director de Tombs Creatius i codirector de la PUCK. «És una experiència única i irrepetible -afegeix-. És un espai molt íntim i molt bonic en què gent que no es coneix es relaciona mirant pel·lícules úniques que intentem que toquin l’ànima del públic. Al sortir, es nota que s’emporten alguna cosa».

MIRA L’ENTREVISTA DEL CARLES PORTA I EL TONI TOMÀS

• Dissabte 15 de maig, en el marc de les activitats de la Nit dels Museus

El Museu d’Art Jaume Morera de Lleida ha programat la PUCK Cinema Caravana el dissabte 15 de maig de 2021 a l’espai exterior de l’equipament, al carrer Blondel, en el marc de l’exposició «Carles Porta. La casa infinita». La mostra, inaugurada el 23 de febrer i oberta al públic fins el 30 de maig, fa un recorregut a mode de revisió per l’obra de l’artista lleidatà Carles Porta i vol comptar amb la PUCK Cinema Caravana, un exemple de la capacitat de creació multidisciplinar de l’artista, com a extensió d’aquesta retrospectiva. D’aquesta manera, i coincidint amb el programa d’activitats de la Nit dels Museus 2021, el Morera donarà la benvinguda a la gent que visiti l’exposició amb l’oportunitat de viure l’experiència insòlita inventada per Carles Porta de veure curtmetratges d’animació a dins d’una petita caravana.

Una mirada inclassificable de l’art

La programació de la PUCK Cinema Caravana el 15 de maig al vespre servirà per situar el públic de forma pràctica en un dels aspectes més significatius de l’obra de Carles Porta: la manera diversa i inclassificable d’entendre formats com el dibuix, la poesia, el cinema o el disseny gràfic. I és que la PUCK, el cinema més petit del món, és una de les idees més atrevides de l’artista. Carles Porta va crear a finals del 2009, juntament amb Toni Tomàs, aquesta rulot convertida en sala de projecció que permet a públic de totes les edats descobrir curtmetratges d’animació d’autor que no es troben als circuits comercials i que solen estar restringits als festivals d’aquest gènere.

Precisament, la PUCK Cinema Caravana compta enguany amb una selecció de 13 curtmetrarges de temàtiques i tècniques diverses d’autors d’arreu del món escollits per Carles Porta d’entre els més aclamats dels 10 anys d’aquest petit cinema. El públic, abans d’entrar, pot triar quins d’aquests films veure en la sessió de projecció, encapçalada sempre per l’opening creat per Carles Porta exclusivament per a la seva PUCK.

Recordeu quan la primavera era sinònim d’explosió de gent als carrers, de revolucions impossibles i de pols al·lèrgica flotant en l’ambient en disputa amb l’amor? Enguany, la primavera en pandèmia no és el que era, és cert. Però no pensem claudicar: arriba la #PrimaveraPUCK! Les flors s’obren i els insectes pol·linitzen i la nostra petita caravana convertida en cinema porta colors i personatges insòlits als carrers per a que a tots els racons es descobreixin joies de l’animació, petits tresors materialitzats en curtmetratges. Així, també es pol·linitza. Que s’estengui i floreixi la imaginació, la creativitat, el talent i que s’obrin les portes a universos fantàstics de somni, a personatges impossibles i a històries encara per explicar.

PUCK MicroFest i la Fira de Titelles de Lleida

La #PrimaveraPUCK arriba i fa parada diumenge 18 d’abril a la Torre de Capdella, amb el PUCK MicroFest, el festival itinerant de l’animació. Serveix per celebrar -amb el suport de l’Institut d’Estudis Ilerdencs- 10 anys d’aquesta petita caravana, el cinema més petit del món.

La ruta continua ni més ni menys que a la 32a Fira de Titelles de Lleida. Allà, podríem dir que reestrenem PUCK i la seva troupe, un any després de la que havia d’haver estat la seva estrena. Aquest circ de l’animació i la il·lustració, amb la selecció dels curtmetratges més aclamats en la història de la PUCK, jocs basats en aquestes històries i els seus personatges i també il·lustració en directe a càrrec de l’artista lleidatà Matías Tolsà, serà en l’Espai Instal·lacions de la Fira, dissabte 1 i diumenge 2 de maig a la Plaça del Convent de Santa Clara.

Que la festa no pari i la #PrimaveraPUCK, tampoc. Una setmana després, el 8 de maig, un nou PUCKMicroFest farà parada a Maldà. Amb PUCK i la seva troupe, un berenar popular i cinema a la fresca, amb el llargmetratge d’animació La revolució dels contes.

Aneu apuntant?

Doncs n’hi ha més: el 15 de maig, celebrarem la Nit dels Museus al Museu Morera. La PUCK Cinema Caravana no podia faltar a la cita amb un dels seus creadors: Carles Porta. La idea és que el públic completi la visita a l’exposició “La casa infinita”, sobre l’obra d’aquest il·lustrador amb imaginació inesgotable i desbordant, amb l’experiència a una de les seves creacions més insòlites, la PUCK.

PUCK i la seva troupe a la Mostra d’Igualada

Tancarem el maig amb una altra de les cites que ens fa especial il·lusió: la Mostra d’Igualada. Enmig de les propostes d’arts escèniques per a públic familiar d’aquest certamen català, el 29 de maig a la plaça del Teatre Ateneu, hi serà PUCK i la seva troupe. Hi portarà la revolució dels personatges animats que no s’aconformen amb les dues dimensions de la pantalla i es transformen en joc i en dibuix viu.

El maig s’acaba a Igualada, però la #PrimaveraPUCK continuarà a Portugal, al Festival Sementes. Hi portarem tota la colla de PUCK i la seva troupe.

Última parada: l’Encontats de Balaguer

La ruta primaveral té una última parada: Balaguer. On millor per acomiadar l’època de color, llibres i revolucions possibles que al Festival Encontats? El 20 de juny, abans de començar l’estiu, serem a aquesta festa de les històries explicades explicant-ne les nostres amb PUCK i la seva troupe. A través de la petita pantalla màgica de la PUCK, amb instal·lacions que ens fan viure les aventures jugant i amb el mural d’il·lustració en directe del Matías, que ens converteix en uns personatges més d’aquesta colla inacabable, tan infinita com tinguem capacitat per imaginar.

La nostra #PrimaveraPUCK s’acabarà aquí. Després començarà l’estiu. Però aquesta és una història que haurà de ser explicada en una altra ocasió 😉

El cinema més petit de món arriba a Matadero Madrid per celebrar un Nadal amb accent polonès. Boze Narodzenie!
I és que el centre de creació madrileny ens convida a formar part del seu programa d’activitats de desembre juntament amb altres propostes artístiques i d’entreteniment per a tots els públics. I totes elles tenen un eix central: Polònia. És el país convidat i serà protagonista en totes i cadascuna de les activitats.

Què passa a la PUCK Cinema Caravana?
Doncs que a més de la selecció de curtmetratges que porta el nostre petit cinema per celebrar els seus 10 anys, aquest cop afegim cinc títols més que volen convertir-se en homenatge a la important aportació que Polònia ha fet en el cinema d’animació, tant per a un públic infantil com adult.

Començant pel realitzador d’origen polonès Wladislaw Starewicz, un dels pioners de l’animació, que va desenvolupar la tècnica de “stop motion”, passant per la fèrtil i productiva època dels anys de l’URSS, fins als nostres temps amb l’aportació de la nova generació de realitzadors hereus d’una tradició extensa i variada.

I és que com altres països d’influència soviètica, l’animació polonesa va crear escola pròpia amb produccions de tot tipus. Des d’obres i sèries infantils fins a curts per a adults que tracten tot tipus de temes utilitzant les tècniques més variades sempre amb una sensibilitat pròpia a la recerca de noves formes d’expressió del gènere.

Entre el 19 i el 30 de desembre, a la PUCK fem un breu repàs a aquesta rica història cinematogràfica veient alguns meravellosos exemples del cinema d’animació que tant enorgulleix Polònia: The insects ‘Christmas (Wladyslaw Starewicz), Kundelek (Lidia Hornicka), Maluch (Lucjan Dembinski), Mały Western (Witold Giersz) i Baths (Łaźnia) (Tomek Ducki).

– The insects’ Christmas (Wladyslaw Starewicz). 1913. (7 min)

Aquest curtmetratge és un dels primers exponents de la tècnica de stop motion. Starewicz, director d’origen polonès, va ser el pioner en animar els objectes per crear històries tan fantàstiques com la del curt nadalenc que oferim en aquesta selecció de curts polonesos. En aquest film de 1913, un ornament decideix escapar del seu arbre per decorar un altre arbre al bosc i així celebrar el Nadal amb totes les criatures que hi viuen.

Tant a Rússia com a França, on va residir fins a la seva mort el 1965, Starewicz va realitzar més d’un centenar de pel·lícules contribuint a desenvolupar el gènere de l’animació.

– Kundelek (Lidia Hornicka). 1969. Studio Małych Form Filmowych, SE-MA-FOR (6’32 min)

Lidia Hornicka i aquest curt el títol del qual podem traduir com “Mestís” forma part d’una generació de realitzadors que van contribuir a el desenvolupament de l’animació a Polònia. A la dècada dels 60, la tècnica de stop motion continua atraient a directors com Hornicka, que la utilitzen per explicar històries emotives que arribin als més petits. El protagonista en aquest cas és Zakala, un gos amb una cua vergonyosa que neix en una família de gossos amb pedigrí. El seu destí canvia màgicament quan una nena plora per la mort de la seva mascota.

– Maluch (Lucjan Dembiński). 1965. Studio Małych Form Filmowych, SE-MA-FOR (7’56 min)

El teatre de titelles ha estat una font d’inspiració per al cinema d’animació polonès. I Dembinski és un prolífic exemple amb gairebé un centenar de pel·lícules per a canalla a l’esquena. La seva formació en arts escèniques dins el Departament d’Actuació de Titelles de l’Escola de Teatre de l’Estat de Cracòvia el va portar a dirigir i actuar en el Teatre Rozmaitości de forma permanent. Més tard, va treballar associat amb el Se-ma-for Studio a Lodz, on va ser autor i productor de sèries de titelles. Allà va dirigir, per exemple, les Aventures de l’ós Colargola o el primer episodi de Teddy Bear Uszatek, que es va estrenar el 1962.
En 1965 va realitzar aquest Maluch, que podria considerar-se un bon antecedent de Cars, en què anima una família de vehicles amb un petit cotxe que se salta l’escola de circulació i decideix viure una aventura a la bulliciosa ciutat.

– Mały Western (Witold Giersz). 1960. KONIEC (5’16 min)

Witold Giersz es uno de los referentes en lo que a animación infantil polaca se refiere, de hecho, es miembro de la Asociación de Productores de Cine para Niños y Jóvenes de la Asociación de Cineastas Polacos en Varsovia. Su carrera empezó a principios de los 50 y cuenta con cerca de medio centenar de títulos, entre los que destacan las animaciones al óleo como este Little Western, de 1960, que en clave cómica cuenta la historia de un vaquero rojo que intenta recuperar su oro de otros cowboys azules y amarillos.

– Baths (Łaźnia) (Tomek Ducki). 2013. (4’25 min)

Aquest hipnòtic curtmetratge ens situa en el present i el futur de l’animació polonesa. Amb més de 30 premis i mencions en diferents festivals europeus d’aquest gènere per Bath, Tomek Ducki és un dels talents amb més recorregut ara mateix en la il·lustració i l’animació de Polònia. La seva història ens submergeix en la imaginació més profunda gràcies a la màgia del color i les textures d’aquest curt animat centrat en els esports de competició.

Cinc títols, cinc artistes, diferents tècniques, èpoques i temàtiques. Cinc pinzellades del que ha significat Polònia a la història de l’animació, amb històries creades perquè tot tipus de públics gaudeixin d’aquest gènere.

• La caravana projectarà curtmetratges d’animació durant tot el cap de setmana dins del programa infantil del certamen, el Fantastic Kids

• La companyia i el festival activen un protocol de mesures de seguretat anti-COVID amb un sistema de reserva prèvia d’entrades per unitats de convivència

La PUCK Cinema Caravana és una de les activitats paral·leles de la 53a edició del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya, que té lloc fins el 18 d’octubre a Sitges. El “cinema més petit del món” forma part de la programació del Fantàstic Kids, que reuneix propostes relacionades amb el cinema fantàstic pensades per al públic infantil i familiar. Així, la PUCK Cinema Caravana, amb una cartellera especial per celebrar els 10 anys d’aquest petit cine, serà present a Sitges el cap de setmana del 17 i 18 d’octubre en sessions continuades al matí (d’11h a 14h) i a la tarda (de 17h a 20h) a la plaça Vidal i Quadras. En aquestes sessions el públic podrà triar els curtmetratges d’animació que volen veure d’entre 15 opcions seleccionades pel director artístic de la PUCK, Carles Porta.
Per entrar-hi, caldrà fer reserva prèvia d’entrades a la web del festival, en aquest enllaç.

L’il·lustrador i animador Carles Porta, que valora molt positivament la col·laboració entre el Sitges Film Festival i la PUCK Cinema Carvana, considera que la proposta de veure cinema d’animació a dins d’una caravana ambientada en un univers oníric insòlit pot afegir al certamen cinematogràfic una porta per a que els infants més petits entrin en contacte amb un tipus de films que tenen molt a veure amb el gènere fantàstic. “L’animació és màgia i és fantàstica per si mateixa” subratlla Carles Porta. Dins la selecció de curtmetratges que la PUCK portarà el proper cap de setmana al Fantàstic Kid de Sitges hi ha, entre d’altres, les històries de dues criatures, una de neu i una altra de sorra, que s’envien missatges a través del mar; també un musical de diferents ingredients dolços que s’uneixen per crear un pastís; un documental fictici sobre parcs temàtics en què les atraccions trenquen amb les lleis de la física; un altre en què uns personatges de jocs d’arcade pixelen la realitat; o un món cúbic en què la gravetat no funciona com és habitual.

La presència de la PUCK Cinema Caravana al programa de la 53a edició del Sitges Film Festival obre la porta a futures col·laboracions que volen contribuir a divulgar el cinema fantàstic i d’animació, sobretot per al públic infantil, en un format que permet portar les projeccions a qualsevol racó del territori.

Protocol COVID per veure la PUCK

Per tal de poder portar a terme les diferents activitats del Sitges Film Festival 2020, l’organització ha establert un seguit de mesures per evitar el contagi de la Covid19. En aquest sentit, la PUCK Cinema Carvana ha implantat un protocol que ja porta mesos posant en pràctica per oferir una activitat cultural segura en base a les recomanacions fetes pel PROCICAT. En concret, es regula l’aforament permetent l’entrada a la caravana per unitats de convivència i s’estableix un sistema de reserva prèvia a través de la web del festival per evitar cues. A més, el públic haurà de dur mascareta obligatòriament en tot moment i rentar-se les mans amb gel hidroalcohòlic a l’entrar i al sortir de la caravana. Entre sessió i sessió, es neteja l’interior amb productes desinfectants.

• L’ajuda de la Diputació de Lleida permet fer arribar el PUCK MicroFest a 8 poblacions del Pallars Jussà

• El cinema més petit del món s’envolta de jocs, il·lustració en directe i la projecció en pantalla gran del film La revolta dels contes per commemorar una dècada de vida

La PUCK Cinema Caravana compleix enguany el seu 10è aniversari i ha preparat un format especial per celebrar-ho: el PUCK MicroFest ’20. Aquest petit festival vol retre homenatge al món de l’animació portant el cinema més petit del món a diferents poblacions de la província de Lleida acompanyat d’activitats relacionades amb el món del cinema de dibuixos animats. D’aquesta manera, el PUCK MicroFest proposa una tarda completa per a tots els públics: amb cinema en petit format, instal·lacions interactives d’autor, il·lustració en directe, un berenar popular i cinema a la fresca en gran format. La proposta comença amb l’espectacle PUCK i la seva troupe, estrenat enguany precisament per commemorar l’aniversari, i que engloba projeccions de curtmetratges d’animació en petit format dins la caravana convertida en cinema amb una selecció dels 15 films més aclamats en els 10 anys de gires de la PUCK; grans jocs de fusta basats en les històries i els personatges d’aquests curtmetratges; i també un photocall d’il·lustració en directe en què el dibuixant Matías Tolsà crea de forma personalitzada figures per al públic. Després d’aquesta sessió, té lloc un berenar popular i al vespre, el microfestival es completa amb la projecció en pantalla gran del llargmetratge d’animació La revolta dels contes. En conjunt, un petit circ ambulant d’arts visuals i de creativitat amb el cinema d’animació i la il·lustració com a eixos per celebrar 10 anys de vida de la PUCK Cinema Caravana que va néixer precisament per fer arribar a tots els racons del món petites joies d’aquest format cinematogràfic.

La primera edició del PUCK MicroFest arriba a 8 poblacions del Pallars Jussà amb una gira gràcies a la col·laboració de la Diputació de Lleida, que a través de l’Institut d’Estudis Ilerdencs, porta a poblacions petites del territori una activitat per tota la família. El microfestival itinerant ha començat a girar a Sant Esteve de la Sarga aquest dissabte 15 d’agost i, de moment, està confirmat a Salàs de Pallars (21 d’agost), al nucli de Sant Martí de Barcedana del municipi de Gavet de la Conca (23 d’agost) i al nucli de Sant Romà del municipi d’Isona (24 d’agost). Entre aquest final d’estiu i la tardor, el PUCK MicroFest ’20 acabarà de voltar per la comarca amb 4 actuacions més.

Aquesta proposta neix de la inteció dels creadors de PUCK Cinema Caravana, Carles Porta i Toni Tomàs, de celebrar els seus 10 anys tornant als orígens. Tal i com explica el director artístic, Carles Porta, “la PUCK vol ser una manera de posar en valor el cinema d’animació d’autor, que molts cops veu restringida la seva exhibició a circuits de festivals del gènere”. I commemorar els seus 10 anys, més que celebrar una festa, han creat una festa de l’animació per fer-la itinerant. Fer la gira pel Pallars Jussà permet commemorar “a casa” una dècada de vida del cinema més petit del món. fa créixer l’oferta de la caravana PUCK cap a un nou format que és, en si, un micro festival.

Una dècada del petit cinema itinerant

La PUCK Cinema Caravana va néixer a finals de l’any 2009 de l’afany de Carles Porta per donar sortida i promoure l’animació d’autor i del coneixement de les arts de carrer de Toni Tomàs. Els dos conceptes, el cinema d’animació i les instal·lacions de carrer, es van unir en una proposta única materialitzada en una petita caravana reconvertida en sala de cinema. L’experiència que ofereix la PUCK per a tots els públics ha rebut, al llarg d’aquests 10 anys, un gran acolliment, tant en l’àmbit de l’animació com en l’àmbit de les arts de carrer. De fet, el festival Senseportes d’Argentona li va atorgar al 2017 el premi del públic Pom d’Or al millor espectacle, el primer cop que aquest guardó es donava a una instal·lació. Durant una dècada, la PUCK ha viatjat per tot Europa participant als principals festivals d’arts de carrer i també a diferents certamens de cinema, que han trobat en aquesta petita caravana una forma de fer arribar l’animació d’autor a un públic de totes les edats que no el troba als circuits comercials habituals.

La celebració d’aquest aniversari es tanca ara amb la primera edició del PUCK MicroFest, però ha comptat amb tot un any d’activitat. La més important ha estat l’estrena del nou muntatge, PUCK i la seva troupe, que fa créixer la proposta inicial de la caravana cinema cap a nous formats més versàtils.

Els actes de commemoració ja van començar al setembre passat amb l’exposició “10 años de cine ambulante. PUCK Cinema Caravana” que la facultat de Belles Arts de la Universitat Politècnica de València va organitzar el passat setembre per homenatjar aquesta proposta insòlita que 10 anys abans ja va ser a la ciutat acompanyant els inicis del Màster en Animació que la institució valenciana va crear, també, al 2009. El PUCK MicroFest ’20 tanca un any de celebració incidint, precisament, en la voluntat de fer arribar arreu del territori una proposta tan especial que posa en valor el cinema d’animació a través d’una experiència insòlita.

Una celebració marcada pel Covid19

La celebració dels 10 anys de la PUCK Cinema Caravana ha estat sens dubte marcada pel Covid19. El confinament decretat al mes de març va interrompre el procés creatiu de l’espectacle PUCK i la seva troupe en la seva fase final i també va impedir que s’estrenés com estava previst a la Fira de Titelles de Lleida l’1 de maig, dins la tarda inaugural del certamen. A més, l’arribada de la pandèmia ha ajornat o anul·lat la majoria de les actuacions confirmades enguany tant a Catalunya com a Espanya i a Europa.

De tota manera, l’adaptació de l’espectacle amb uns protocols de seguretat que compleixen amb les indicacions del PROCICAT per a les arts escèniques ha permès mantenir algunes de les actuacions previstes, com l’estrena efectiva de PUCK i la seva troupe, que va tenir lloc a Alençon el 18 de juliol, o com la seva representació a Oviedo els dies 28, 29 i 30 d’agost dins del festival CAFCA.

Aquest protocol de seguretat sanitària també permet que finalment es pugui celebrar el PUCK MicroFest ’20 al Pallars Jussà. Per tal de poder portar a terme totes les activitats interactives que implica aquest muntatge, la companyia i els ajuntaments posen en marxa un seguit de mesures sanitàries per evitar contagis de Covid i oferir una activitat cultural segura. En concret, es delimiten els espais de joc per tal d’establir una única entrada i sortida i controlar l’aforament. El públic pot gaudir dels jocs, de la il·lustració en viu i del cinema dins la caravana PUCK en unitats de convivència i hauran de dur mascareta obligatòriament i rentar-se les mans amb gel hidroalcohòlic a l’entrar i al sortir. Les instal·lacions es col·loquen de forma espaiada per poder respectar les distàncies de seguretat. A més, després de cada sessió, es netegen les superfícies amb productes desinfectants. Pel que fa a la projecció del llargmetratge, el públic es porta les cadires de casa i es col·loquen agrupades per unitats de convivència i guardant la distància de seguretat amb els altres grups.

• PUCK i la seva troupe serà al festival Les Échappées Belles aquest cap de setmana amb el seu circ de l’animació complint totes les mesures sanitàries pel Covid19

• Aquesta contractació internacional és l’única que s’ha mantingut al calendari de tota la gira d’aquest estiu prevista arreu d’Europa

La PUCK Cinema Caravana viatja aquest divendres cap a la ciutat francesa d’Alençon per portar al festival d’arts escèniques Les Échappées Belles el seu nou muntatge, PUCK i la seva troupe. La companyia estrenarà en aquest certamen l’espectacle que s’havia de veure per primer cop a la Fira de Titelles de Lleida, que després d’un primer ajornament va quedar finalment cancel·lada. Així, serà el públic francès qui tasti aquesta proposta d’art de carrer que inclou tres activitats en un sol espectacle: cinema en petit format amb projecció de curtmetratges dins la petita caravana, jocs de carrer basats en els arguments i els personatges de les pel·lícules projectades a la PUCK i il·lustració en viu amb l’artista lleidatà Matías Tolsà. Ell és l’encarregat de convertir el públic en un personatge més d’animació dibuixant en directe les figures en un mural photocall on la gent pot posar la seva cara i fotografiar-se.

PUCK i la seva troupe és un dels 15 espectacles seleccionats pel programa de la 23a edició d’aquest festival que se celebra en ple Parc Natural de Normandie-Maine. En aquest entorn natural, el certamen proposa durant tota una setmana (del 15 al 22 de juliol) tot tipus d’arts de carrer, entre concerts, circ o teatre. PUCK i la seva troupe és l’únic espectacle d’instal·lacions inclòs a la programació d’enguany.

Per tal de poder portar a terme totes les activitats interactives que implica aquest muntatge, la companyia i el festival han dissenyat un protocol de mesures sanitàries per evitar contagis de Covid i oferir una activitat cultural segura. En concret, es delimitaran els espais de joc per tal d’establir una única entrada i sortida i controlar l’aforament, que quedarà limitat en cada activitat. El públic podrà gaudir dels jocs, de la il·lustració en viu i del cinema dins la caravana PUCK en unitats de convivència i hauran de dur mascareta obligatòriament i rentar-se les mans amb gel hidroalcohòlic a l’entrar i al sortir. Les instal·lacions es col·locaran de forma espaiada per poder respectar les distàncies de seguretat. A més, després de cada sessió, es netejaran les superfícies amb productes desinfectants.

El protocol Covid19 adoptat per PUCK Cinema Caravana en aquesta actuació està basat en les recomanacions fetes per la Generalitat a través del Procicat en referència al sector de les arts escèniques.

Calendari d’actuacions reduït al mínim

L’emergència sanitària generada a tot el món a causa de la pandèmia del Covid19, ha comportat l’anul·lació de nombroses fires i festivals d’arts escèniques a tot arreu, reduint al mínim les contractacions. De fet, l’actuació de PUCK i la seva troupe al festival d’Alençon és l’única en l’àmbit internacional que s’ha mantingut al calendari d’aquesta temporada, en què PUCK Cinema Caravana i Tombs Creatius tenien previstes gires per països com Suècia, Noruega, Regne Unit, França, Itàlia, Alemanya, Holanda, Portugal, Bèlgica, la República Txeca, Dinamarca, Polònia i Suïssa.

De les actuacions que el nou muntatge tenia contractades ja abans i tot de l’estrena, han quedat cancel·lades a causa de la Covid19 la que havia de fer al KinderKultur Festival d’Alemanya el 23 i 24 de maig i la del 7 de juny al festival Sementes de Portugal, en l’àmbit internacional. A Catalunya, s’ha cancel·lat la de les festes de la Mercè de Barcelona. Malgrat tot, en aquesta època de Covid, també s’han confirmat noves dates, com l’actuació prevista a finals d’agost a Oviedo i s’ha ajornat al novembre l’actuació a València prevista pel 16 i 17 de maig per celebrar el Dia dels Museus a l’Institut Valencià d’Art Modern (IVAM).

Una proposta per celebrar els 10 anys de la petita Caravana

Aquesta proposta, impulsada per Carles Porta i per la companyia Tombs Creatius, fa créixer l’oferta de la caravana PUCK cap a un nou format que és, en si, un micro festival. PUCK i la seva troupe consisteix en un petit circ ambulant d’arts visuals i de creativitat amb el cinema d’animació i la il·lustració com a eixos. I serveix per celebrar el 10è aniversari d’aquesta proposta insòlita de caravana convertida en petit cinema.

En concret, la PUCK ha creat per a l’ocasió una selecció dels 15 films més aclamats en els seus 10 anys de vida. A més, incorpora una selecció de 10 jocs de fusta basats en els arguments i els personatges d’aquestes pel·lícules, elaborats de forma artesana i amb una estètica directament relacionada amb la PUCK. I, com a tercer element, PUCK i la seva troupe suma un espai d’il·lustració en directe amb un dibuixant encarregat de fer creacions personalitzades i inspirades en el món PUCK i els seus films en un panell tipus photocall amb uns forats en què les persones posen la seva cara i es converteixen en uns personatges més d’aquesta troupe.

El director artístic de la PUCK Cinema Caravana i de PUCK i la seva troupe, Carles Porta, afegeix que aquest nou espectacle permet aprofundir en un aspecte clau de la petita caravana cinema: “Hem creat un petit festival al voltant del món de la il·lustració i l’animació. La PUCK vol ser una manera de posar en valor el cinema d’animació d’autor, que molts cops veu restringida la seva exhibició a circuits de festivals del gènere. Amb la troupe el que fem és reforçar-ho encara més fent que la gent pugui jugar al carrer amb les pel·lícules i que es pugui convertir en un personatge més de dibuixos animats”.

El procés creatiu de transformar pel·lícules en jocs

El procés creatiu de PUCK i la seva troupe va començar fa un any amb la selecció dels curtmetratges més populars que havia projectat la PUCK. Films com Bottle de Kirsten Lepore, The Moustache, d’Anni Oja, La Traviatta de Guionne Leroy, Patakiskola de Péter Vácz, o Pixels de Patrick Jean, són alguns dels 15 que va triar Carles Porta per celebrar el 10è aniversari. A partir d’aquí, Toni Tomàs va adaptar aspectes significatius dels curtmetratges per convertir-los en jocs, creant estructures de gran volum que permeten al públic interactuar amb les pel·lícules a través del llenguatge narratiu del joc. A banda de l’espectacularitat de les estructures, en aquest procés es tenen en compte conceptes de jugabilitat com la fàcil comprensió dels mecanismes, l’abast d’un ampli ventall d’edats, la dificultat justa per a oferir un repte divertit i alhora assumible o la possibilitat de permetre el joc a diverses persones alhora, ja sigui de forma cooperativa o competitiva. Així, per exemple, basat en el curt La Traviatta, la troupe compta amb un gran pastís i per vincular l’experiència a Pixels, s’ha recreat en fusta un joc que emula els clàssics invaders dels videojocs dels 80.

Tot el muntatge, també el photocall d’il·lustració en viu, té una coherència estètica marcada pel director artístic, que és -igual que amb la PUCK- Carles Porta. L’ambientació i el disseny de colors dels jocs de fusta també és obra d’aquest artista lleidatà.

Si avui és 1 de maig, avui haguéssim estat amb els nervis a flor de pell. Corrent amunt i avall. Carregant la furgoneta. Preparant el material. Repassant per no deixar-nos res al taller. Trucades aquí i allà. El projector, els rotuladors per a la il·lustració en directe, les banderoles, les fotos de la cartellera, les potes dels jocs, boles de fusta de rencanvi… Les taquicàrdies a punt per l’estrena de PUCK i la seva troupe. És possible que aquest matí haguéssim estat plegant tríptics a última hora per repartir entre els programadors, enviant notes de premsa, penjant històries a l’Instagram, fent-nos fotos i vídeos carregant la furgo, cuidant que els nous jocs estiguin protegits, muntant a la placeta de la Llotja, dinant amb l’alegria i intentant desfer el nus a l’estómac que tota estrena comporta.

Si avui és 1 de maig, Lleida hagués estat plena de sol i de titelles, d’ambient de festa, de color, d’infants, de places amb escenaris, de titellaires preparant les seves històries, els objectes amb ànima assajant els seus diàlegs, programadors i programadores vingudes d’arreu del món preparant les agendes i obrint bé els ulls per veure tot el talent que estaria a punt per lluir-se.

Si avui és 1 de maig, aquesta tarda, la Llotja de Lleida seria una festa. La placeta hagués estat bullint d’arts de carrer, de cultura esclatant i repartint espurnes d’inspiració per a tots els sentits i per a tots els públics. Titelles gegants, petits, amb veu, música, de materials imaginats, amb històries diminutes i també èpiques, contes, jocs, per mirar i per experimentar.

Si avui és 1 de maig, el nou espectacle de la PUCK Cinema Caravana, PUCK i la seva troupe, hagués estat a punt per a que criatures de tot tipus i de totes les edats veiessin al cinema més petit del món els curtmetratges més aclamats dels seus 10 anys d’història, per a que juguessin amb els seus personatges treient de la pantalla les aventures d’animació i les fessin seves, per a que entressin al mural fotocall d’il·lustració en directe i es convertissin en nous protagonistes d’aquestes petites grans històries de la PUCK.

Si avui és 1 de maig, haguéssim estrenat PUCK i la seva troupe a la 31a Fira de Titelles de Lleida. Haguéssim ensenyat aquest nou projecte al públic i a la gent que programa festes, festivals, activitats al carrer i que aprecien les propostes creatives i insòlites, les experiències en directe, les emocions col·lectives.

Avui és 1 de maig i #ensquedemacasa. Continuem treballant amb tota la creativitat que tenim per poder portar PUCK i la seva troupe el 8 de juliol a la Fira de Titelles d’emergència que s’està preparant. Volem trobar-vos allà.

• PUCK i la seva troupe portarà a Lleida l’1, 2 i 3 de maig un circ de l’animació; un micro festival amb cinema en petit format, jocs de carrer i il·lustració en viu

• El certamen lleidatà ha triat la nova proposta de la PUCK, que formarà part de la tarda inaugural de la fira a la Llotja

La Fira de Titelles de Lleida ha escollit el nou muntatge de la PUCK Cinema Caravana, anomenat PUCK i la seva troupe, com una de les estrenes que nodriran la seva programació 2020. De fet, formarà part de la tarda inaugural de la 31a edició de la Fira de Titelles, omplint d’arts de carrer la plaça de la Llotja de Lleida durant la tarda del divendres 1 de maig. Dissabte durant tot el dia i diumenge al matí, PUCK i la seva troupe serà a Blondel per a que el públic i els programadors assistents a la fira puguin veure el nou espectacle centrat en l’animació.

Aquesta proposta, impulsada per Carles Porta i per la companyia Tombs Creatius, fa créixer l’oferta de la caravana PUCK cap a un nou format que és, en si, un micro festival. PUCK i la seva troupe consisteix en un petit circ ambulant d’arts visuals i de creativitat amb el cinema d’animació i la il·lustració com a eixos. I serveix per celebrar el 10è aniversari d’aquesta proposta insòlita de caravana convertida en petit cinema.

En concret, la PUCK ha creat per a l’ocasió una selecció dels 15 films més aclamats en els seus 10 anys de vida. A més, incorpora una selecció de 10 jocs de fusta basats en els arguments i els personatges d’aquestes pel·lícules, elaborats de forma artesana i amb una estètica directament relacionada amb la PUCK. I, com a tercer element, PUCK i la seva troupe suma un espai d’il·lustració en directe amb un dibuixant encarregat de fer creacions personalitzades i inspirades en el món PUCK i els seus films en un panell tipus photocall amb uns forats en què les persones posen la seva cara i es converteixen en uns personatges més d’aquesta troupe.

El luxe d’estrenar a Lleida

“El fet que Fira de Titelles hagi cregut en nosaltres i ens hagi escollit per ser a la 31a edició del certamen és un luxe per la PUCK, que ja va ser a Lleida al 2011 i ara hi tornarà portant una proposta que la fa créixer.” Explica el director executiu de PUCK i la seva troupe, Toni Tomàs. “La Fira de Titelles de Lleida és un molt bon aparador per a un muntatge com aquest. Ens permetrà celebrar en gran el 10è aniversari de la nostra PUCK i ensenyar aquest nou projecte a programadors tant nacionals com internacionals i, en concret, a alguns que ja han mostrat interès en poder-lo veure estrenat”. I és que aquesta nova proposta ja ha generat expectatives per part de programadors de fires i festivals tant catalans com europeus.

De fet, PUCK i la seva troupe ja té confirmades 4 actuacions sense haver-se ni tan sols estrenat. A banda de la mateixa estrena a la Fira de Titelles, en concret, el nou muntatge viatjarà a València el 16 i 17 de maig per celebrar el Dia dels Museus a l’Institut Valencià d’Art Modern (IVAM), a Alemanya el 23 i 24 de maig per formar part de la programació del KinderKultur Festival, a Portugal el 7 de juny per participar al festival Sementes i a Alençon (França) el 18 i 19 de juliol.

Per la seva banda, el director artístic de la PUCK Cinema Caravana i de PUCK i la seva troupe, Carles Porta, afegeix que aquest nou espectacle permet aprofundir en un aspecte clau de la petita caravana cinema: “Hem creat un petit festival al voltant del món de la il·lustració i l’animació. La PUCK vol ser una manera de posar en valor el cinema d’animació d’autor, que molts cops veu restringida la seva exhibició a circuits de festivals del gènere. Amb la troupe el que fem és reforçar-ho encara més fent que la gent pugui jugar al carrer amb les pel·lícules i que es pugui convertir en un personatge més de dibuixos animats”.

El procés creatiu de transformar pel·lícules en jocs

El procés creatiu de PUCK i la seva troupe va començar fa un any amb la selecció dels curtmetratges més populars que havia projectat la PUCK. Films com Bottle de Kirsten Lepore, The Moustache, d’Anni Oja, La Traviatta de Guionne Leroy, Patakiskola de Péter Vácz, o Pixels de Patrick Jean, són alguns dels 15 que va triar Carles Porta per celebrar el 10è aniversari. A partir d’aquí, Toni Tomàs va adaptar aspectes significatius dels curtmetratges per convertir-los en jocs, creant estructures de gran volum que permeten al públic interactuar amb les pel·lícules a través del llenguatge narratiu del joc. A banda de l’espectacularitat de les estructures, en aquest procés es tenen en compte conceptes de jugabilitat com la fàcil comprensió dels mecanismes, l’abast d’un ampli ventall d’edats, la dificultat justa per a oferir un repte divertit i alhora assumible o la possibilitat de permetre el joc a diverses persones alhora, ja sigui de forma cooperativa o competitiva. Així, per exemple, basat en el curt La Traviatta, la troupe compta amb un gran pastís i per vincular l’experiència a Pixels, s’ha recreat en fusta un joc que emula els clàssics invaders dels videojocs dels 80.

Tot el muntatge, també el photocall d’il·lustració en viu, té una coherència estètica marcada pel director artístic, que és -igual que amb la PUCK- Carles Porta. L’ambientació i el disseny de colors dels jocs de fusta també és obra d’aquest artista lleidatà.

L’aposta pel potencial de les instal·lacions de carrer

Estrenant PUCK i la seva troupe, la Fira de Titelles de Lleida continua apostant així per les instal·lacions de carrer, un format d’arts escèniques reconegut internacionalment i que és específic del territori català. Toni Tomàs subratlla que “és a través de programacions com la de la Fira de Titelles de Lleida que es va posant en valor, a poc a poc, la feina que fem diverses companyies catalanes en aquest àmbit. A Catalunya i a l’estat espanyol costa tenir la consideració que sí tenim a la resta d’Europa.”