«Por fuera es colorida, con ilustraciones que invitan a imaginar y que pueden recordar a cuando Alicia se adentra en el país de las maravillas». Así describe la periodista Naroa Balsategi su primera impresión de la PUCK Cinema Caravana. La descubre en Vitoria, mientras el «cine más pequeño del mundo» está participando durante tres días en las jornadas IDarte Fest Vol.01 que se celebran en la ciudad vasca organizadas por la Escuela Superior de Arte y Diseño de Euskadi IDarte.

La descripción de la pequeña caravana cine forma parte de la entrevista que la periodista ha hecho al cocreador de la PUCK Toni Tomàs para el programa «Radio Vitoria Gaur 10h» de Radio Vitoria. La conversación en directo se ha emitido por la emisora vasca este jueves 26 de enero para explicar la experiencia de ver cortometrajes de animación en una sala diminuta donde caben 7 personas.

Toni Tomàs ha explicado cómo funciona este pequeño cine que lleva 13 años rondando por todo el mundo y porqué él y el artista Carles Porta lo crearon en 2009 como una forma de divulgar el cine de animación. «Queríamos viajar con un cine a cuestas para permitir a la gente descubrir los cortometrajes de animación de autor, un tipo de cine que sólo se suele ver en festivales especializados. Hemos recorrido toda Europa y hemos llegado incluso a Costa Rica!» ha explicado Toni Tomàs en la entrevista, en la que ha subrayado que «la reacción de la gente es brutal, mucha gente se emociona, quiere repetir y se generan sinergias entre personas que no se conocen que son muy especiales».

La entrevista se puede escuchar entera a partir del minuto 26 en este enlace de la web de la emisora.

• El sábado 15 de mayo, en el marco de las actividades de la Noche de los Museos

El Museu d’Art Jaume Morera de Lleida ha programado la PUCK Cinema Caravana el sábado 15 de mayo de 2021 en el espacio exterior del equipamiento, en la calle Blondel, en el marco de la exposición «Carles Porta. La casa infinita». La muestra, inaugurada el 23 de febrero y abierta al público hasta el 30 de mayo, hace un recorrido a modo de revisión por la obra del artista Carles Porta y quiere contar con la PUCK Cinema Caravana, un ejemplo de la capacidad de creación multidisciplinar del artista, como extensión de esta retrospectiva. De esta manera, y coincidiendo con el programa de actividades de la Noche de los Museos 2021, el Morera dará la bienvenida a la gente que visite la exposición con la oportunidad de vivir la experiencia insólita inventada por Carles Porta de ver cortometrajes de animación dentro de una pequeña caravana.

Una mirada inclasificable del arte

La programación de PUCK Cinema Caravana el 15 de mayo por la tarde servirá para situar al público de forma práctica en uno de los aspectos más significativos de la obra de Carles Porta: la manera diversa e inclasificable de entender formatos como el dibujo, la poesía, el cine o el diseño gráfico. Y es que la PUCK, el cine más pequeño del mundo, es una de las ideas más atrevidas del artista. Carles Porta creó a finales del 2009, junto con Toni Tomàs, esta rulot convertida en sala de proyección que permite a público de todas las edades descubrir cortometrajes de animación de autor que no se encuentran en los circuitos comerciales y que suelen estar restringidos a los festivales de este género.

Precisamente, la PUCK Cinema Caravana cuenta este año con una selección de 13 cortometrajes de temáticas y técnicas diversas de autores de todo el mundo escogidos por Carles Porta de entre los más aclamados de los 10 años de este pequeño cine. El público, antes de entrar, puede elegir cuáles de estos cortos ver en la sesión de proyección, encabezada siempre por el opening creado por Carles Porta exclusivamente para su PUCK.

El cine más pequeño del mundo llega a Matadero Madrid para celebrar una Navidad con acento polaco. Boże Narodzenie!

Y es que el centro de creación madrileño nos invita a formar parte de su programa de actividades de diciembre junto con otras propuestas artísticas y de entretenimiento para todos los públicos. Y todas ellas tienen un eje central: Polonia. Es el país invitado y será protagonista en todas y cada una de las actividades.

¿Qué pasa en la PUCK Cinema Caravana?
Pues que además de la selección de cortometrajes que lleva nuestro pequeño cine para celebrar sus 10 años, esta vez añadimos cinco títulos más que quieren convertirse en homenaje a la importante aportación que Polonia ha hecho en el cine de animación, tanto para un público infantil como adulto.

Empezando por el realizador de origen polaco Wladislaw Starewicz, uno de los pioneros de la animación, que desarrolló la técnica de «stop motion», pasando por la fértil y productiva época de los años de la URSS, hasta nuestros tiempos con la aportación de la nueva generación de realizadores herederos de una tradición extensa y variada.

Y es que como otros países de influencia soviética, la animación polaca creó escuela propia con producciones de todo tipo. Desde obras y series infantiles hasta cortos para adultos que tratan todo tipo de temas utilizando las técnicas más variadas siempre con una sensibilidad propia a la búsqueda de nuevas formas de expresión del género.

Entre el 19 y el 30 de diciembre, en la PUCK hacemos un breve repaso a esta rica historia cinematográfica viendo algunos maravillosos ejemplos del cine de animación que tanto enorgullece a Polonia: The insects’ Christmas (Wladyslaw Starewicz), Kundelek (Lidia Hornicka), Maluch (Lucjan Dembiński), Mały Western (Witold Giersz) y Baths (Łaźnia) (Tomek Ducki).

– The insects’ Christmas (Wladyslaw Starewicz). 1913. (7 min)

Este cortometraje es uno de los primeros exponentes de la técnica de stop motion. Starewicz, director de origen polaco, fue el pionero en animar los objetos para crear historias tan fantásticas como la del corto navideño que ofrecemos en esta selección de cortos polacos. En este film de 1913, un adorno decide escapar de su árbol para decorar otro árbol del bosque y así celebrar la Navidad con todas las criaturas que viven allí.

Tanto en Rusia como en Francia, donde residió hasta su muerte en 1965, Starewicz realizó más de un centenar de películas contribuyendo a desarrollar el género de la animación.

– Kundelek (Lidia Hornicka). 1969. Studio Małych Form Filmowych, SE-MA-FOR (6’32 min)

Lidia Hornicka y este corto cuyo título podemos traducir como “Mestizo” forma parte de una generación de realizadores que contribuyeron al desarrollo de la animación en Polonia. En la década de los 60, la técnica de stop motion continúa atrayendo a directores como Hornicka, que la utilizan para explicar historias emotivas que lleguen a los más pequeños. El protagonista en este caso es Zakala, un perro con una cola vergonzosa que nace en una familia de perros con pedigrí. Su destino cambia mágicamente cuando una niña llora por la muerte de su mascota.

– Maluch (Lucjan Dembiński). 1965. Studio Małych Form Filmowych, SE-MA-FOR (7’56 min)

El teatro de marionetas ha sido una fuente de inspiración para el cine de animación polaco. Y Dembiński es un prolífico ejemplo con casi un centenar de películas para niños a sus espaldas. Su formación en artes escénicas dentro del Departamento de Actuación de Títeres de la Escuela de Teatro del Estado de Cracovia le llevó a dirigir y actuar en el Teatro Rozmaitości de forma permanente. Más tarde, trabajó asociado con el Se-ma-for Studio en Łódź, donde fue autor y productor de series de títeres. Allí dirigió, por ejemplo, las Aventuras del oso Colargola o el primer episodio de Teddy Bear Uszatek, que se estrenó en 1962.
En 1965 realizó este Maluch, que podría considerarse un buen antecedente de Cars, en el que anima una familia de vehículos con un pequeño coche que se salta la escuela de circulación y decide vivir una aventura en la bulliciosa ciudad.

– Mały Western (Witold Giersz). 1960. KONIEC (5’16 min)

Witold Giersz es uno de los referentes en lo que a animación infantil polaca se refiere, de hecho, es miembro de la Asociación de Productores de Cine para Niños y Jóvenes de la Asociación de Cineastas Polacos en Varsovia. Su carrera empezó a principios de los 50 y cuenta con cerca de medio centenar de títulos, entre los que destacan las animaciones al óleo como este Little Western, de 1960, que en clave cómica cuenta la historia de un vaquero rojo que intenta recuperar su oro de otros cowboys azules y amarillos.

– Baths (Łaźnia) (Tomek Ducki). 2013. (4’25 min)

Este hipnótico cortometraje nos sitúa en el presente y el futuro de la animación polaca. Con más de 30 premios y menciones en diferentes festivales europeos de este género por Bath, Tomek Ducki es uno de los talentos con más recorrido ahora mismo en la ilustración y la animación de Polonia. Su historia nos sumerge en la imaginación más profunda gracias a la magia del color y las texturas de este corto animado centrado en los deportes de competición.

Cinco títulos, cinco artistas, diferentes técnicas, épocas y temáticas. Cinco pinceladas de lo que ha significado Polonia en la historia de la animación, con historias creadas para que todo tipo de públicos disfruten de este género.

• La caravana proyectará cortometrajes de animación durante todo el fin de semana dentro del programa infantil del certamen, el Fantastic Kids

• La compañía y el festival activan un protocolo de medidas de seguridad anti-COVID con un sistema de reserva previa de entradas por unidades de convivencia

La PUCK Cinema Caravana es una de las actividades paralelas de la 53ª edición del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya, que tiene lugar hasta el 18 de octubre en Sitges. El «cine más pequeño del mundo» forma parte de la programación del Fantastic Kids, que reúne propuestas relacionadas con el cine fantástico pensadas para el público infantil y familiar. Así, la PUCK Cinema Caravana, con una cartelera especial para celebrar los 10 años de este pequeño cine, estará presente en Sitges el fin de semana del 17 y 18 de octubre en sesiones continuadas por la mañana (de 11h a 14h) y por la tarde (de 17h a 20h) en la plaza Vidal y Quadras. En estas sesiones, a las que se podrá acceder con reserva previa y en unidades de convivencia, el público podrá elegir los cortometrajes de animación que quieren ver de entre 15 opciones seleccionadas por el director artístico de la PUCK, Carles Porta.
En este enlace se pueden reservar las entradas.

EEl ilustrador y animador Carles Porta, que valora muy positivamente la colaboración entre el Sitges Film Festival y la PUCK Cinema Carvana, considera que la propuesta de ver cine de animación dentro de una caravana ambientada en un universo onírico insólito puede añadir al certamen cinematográfico una puerta para que los niños más pequeños entren en contacto con un tipo de filmes que tienen mucho que ver con el género fantástico. «La animación es magia y es fantástica por si misma» subraya Carles Porta. Dentro de la selección de cortometrajes que la PUCK llevará el próximo fin de semana al Fantastic KIDS de Sitges se encuentran, entre otras, las historias de dos criaturas, una de nieve y otra de arena, que se envían mensajes a través del mar; también un musical de diferentes ingredientes dulces que se unen para crear un pastel; un documental ficticio sobre parques temáticos en que las atracciones rompen con las leyes de la física; otro en el que unos personajes de juegos de arcade pixelan la realidad; o un mundo cúbico en el que la gravedad no funciona como es habitual.

La presencia de la PUCK Cinema Caravana en el programa de la 53ª edición del Sitges Film Festival abre la puerta a futuras colaboraciones que buscan contribuir a divulgar el cine fantástico y de animación, sobre todo para el público infantil, en un formato que permite llevar las proyecciones a cualquier rincón del territorio.

Protocolo COVID para ver la PUCK

Para poder llevar a cabo las diferentes actividades del Sitges Film Festival 2020, la organización ha establecido una serie de medidas para evitar el contagio de la Covid19. En este sentido, la PUCK Cinema Carvana ha implantado un protocolo que ya lleva meses poniendo en práctica para ofrecer una actividad cultural segura en base a las recomendaciones hechas por el PROCICAT. En concreto, se regula el aforo permitiendo la entrada a la caravana por unidades de convivencia y se establece un sistema de reserva previa a través de la web del festival para evitar colas. Además, el público deberá llevar mascarilla obligatoriamente en todo momento y lavarse las manos con gel hidroalcohólico al entrar y al salir de la caravana. Entre sesión y sesión, se limpia el interior con productos desinfectantes.

Los sueños siempre se pueden hacer realidad cuando hablamos de animación. Un dibujo en la pared puede convertirse en un joven, los dulces de un desayuno se conjura para crear un gran pastel, las atracciones de feria multiplican sus piruetas para hacer un experimento científico, los dibujos de un cómic se mueven solos, las butacas de un comedor tienen vida sexual y en un desierto africano la nieve lo cubre todo de blanco. Incluso una caravana vieja y pequeña, blanca y aburrida puede despertar un día con las cosquillas de unos dibujos que la llenan de historias, de mundos fantásticos, de universos nunca imaginados antes. Su nombre, PUCK, es lo que pone en su documentación, es el modelo de la caravana. Lo que no sabía era que este nombre también era el de uno de los protagonistas de El sueño de una noche de verano de Shakespeare, precisamente el duende al servicio de Oberon que utiliza una flor mágica para hacer que cualquier enamore de primero que ven sus ojos. Esto no es lo que ocurre con la animación? Nos ha cautivado tanto que ya no podemos vivir sin ella. Y aquella vieja caravana que se pensaba que su nombre no era de ningún duende ni de ningún personaje mítico de la literatura universal resulta que hace 10 años que vuelta como cine itinerante, como el cine más pequeño del mundo. Y resulta que la gente que entra y se deja llevar por sus mundos encantados ya no sale con la misma mirada. Tienen el hechizo de las historias que lo hacen todo posible. Miles y miles de niñas pequeñas y niños no tan pequeños, de padres y madres, tías, abuelos, colegas, osos de peluche, y quizás algún elefante encogido han entrado en la PUCK en los viajes que ha hecho a lo largo de 10 años todo el mundo. Y todo el mundo salía con ganas de más. Se habían enamorado, como si PUCK les hubiera embrujado con la flor mágica encargada por Oberon.

Cuando te enamoras de alguien resulta difícil renunciar a verlo. ¿Qué haces si te enamoras de la animación? ¿Si sueñas con stop motion o si los dibujos en un papel salen para experimentar cómo es el mundo en 3D? Por eso, cuando la PUCK cumple 10 años, hemos querido celebrarlo haciéndole un regalo a esta caravana duende mágico y también a todos aquellos que después de vivir la experiencia dentro de la pequeña caravana PUCK se han quedado con ganas de más. Y si la entrada les diera la respuesta? Y si fuera el nombre de todo un mundo por descubrir? Y si pudieran ver uno y otra vez aquella joya que los hipnotizó en la pantalla de la caravana? Sí. Si la animación enamora, lo mejor que podemos hacer es dejarnos llevar por la atracción. Y por eso hemos creado la web de la PUCK, donde los sueños hechos realidad de decenas de autores y autoras de todo el mundo se pueden ver todas las veces que se quiera. Sólo hay que entrar en la dirección que pone a la entrada y disfrutar de obras maestras, de animación de todos los tiempos, de experimentación, de poesía hecha dibujo, de ternura con movimiento, de pequeños milagros y de sentido de la humor para mirar las cosas patas arriba. Más de 80 títulos de cine animado de todos los tipos, de todas las épocas, de países de todo el mundo, de hombres y mujeres que han sido capaces de imaginar más allá que cualquier mortal que se conforme con la realidad de los objetos inertes y de los dibujos que se quedan quietos. No podemos hacer más que reverencias a su capacidad de creación.

Adelante! Pasen y vean una muestra de lo que es capaz de hacer el ser humano cuando pone el alma inquieta y la imaginación desbordante al servicio del arte y la creación. Saboread los cortometrajes y descubrid quién los ha hecho posibles. Tiene al alcance la continuación de la experiencia PUCK, como si el duende de Shakespeare continuara repartiendo la flor y nos enamorásemos sin parar del mundo y de sus posibilidades.

Abran bien los ojos, que da comienzo el espectáculo.